Вообще, понятие «эррата» изначально не имело никакого отношения к карточным и не только играм.
Это понятие было придумано для обозначения специально созданного набора определённых исправлений, которые нужно было внести в книгу, уже после ее издания. Своеобразная "работа над ошибками» с возможностью исправления.
Что Такое Эррата в Карточных Играх?
В карточных играх это понятие также не встретить в самых популярных у игроков играх, а именно – в азартных. Это понятие исключительно для нового типа игр, появившегося совсем недавно – ККИ, или «коллекционных карточных игр».
По большей части, такие игры приходят к нам из-за рубежа и неизбежны проблемы, связанные с неточностями перевода.
Однако, такие неточности могут привести к общей разбалансированности игр, и для исправления таких «перекосов» и используются «эрраты». Так, что основная цель применения «эррат», состоит в исправлении ошибок и неточностей в игре.
Для чего нужна эррата в карточных играх?
В играх этот термин применяется для внесения исправлений в правила игры. Иногда такое понятие применимо к правилам игры, вложенным в коробку, а иногда, такие исправления применяются для внесения изменений в игру, при нарушении игрового баланса.
Многие игры проводятся с использованием своеобразных турниров, и «эррата» применяется для исправления явного искажения баланса в сторону одного из игроков или команды.
Часто такие игры имеют сообщества в интернете, и управление всей игровой вселенной осуществляется через специализированные сайты. В таких случаях «эрраты» публикуются на подобных сайтах администраторами игры.
Это наиболее популярный формат для таких игр и все основные исправления, для которых и применяются «эрраты», связаны с ошибками переводов или изменением характеристик персонажей игры.
